Please try to write in English.
The translator has messed it up a bit, but you can get the gist:
Dear Esteban, forgives for writing in Spanish, but per time since I am in my work, I do not do it in English.
I want to clarify my point of view with regard to the detectors that you are investigating and of which I could have appreciated that you are much advanced in the topic, for which I congratulate and appreciate you your work.
As for my comments, alone attempt to transmit that for the people as I, not so expert as you and many other friends in the forum, it is to us very difficult to understand between equemas and circuits that they go out by half, which in my case makes me be more and more confused.
I am a needle convinced that this really works, but if major experimentation wants to be achieved on this matter, it is necessary to be provided with schemes and finished and detailed diagrams. Only this way the least expert we will be able to contribute our sand granite, for to help with experiences on this matter and this way to manage to improve your investigation and that of many other friends, as whom of all of you I have a big respet.
I still do not understand bién that thing about another forum in which one must be voted to qualify to be or not in, but if I can mention to you that I have more than 25 years of experience as radioaficionado Bachelor to today, hobbie that today he allows me to design and to shape my own antennas.
I have great experimentation in antennas, especially in antennas loop and loop magnetic. Hence the attention calls me also that to your devices you place them in some cases anatenas loop.
Good friend Esteban, hoped to be able to be a part of this forum or simply to be able to be provided with information more detailed for armed with a device of those and like that to allow me the right to experiment and to inform to the forum my experiences. Of the antennas, there I have no problem can design and arm many according to the experiences, but in the circuit as well as I see it, I am slightly complicated.
Thank you and I cheer up with the experiments.
A hug
Nelson
|